I laminated each behavior for Assertive, Aggressive, Passive, and Passive-Aggressive. I then took some angry bird graphics to represent each style. The clients then place the appropriate behaviors under the correct bird.
There is an extra bird, different than these five for the client to place in the category they do the most. Then you can talk about how to change columns.
Test Yourself: Can you tell which bird is which in the picture below?